別問我是誰

從沒說過愛著誰 為誰而憔悴 從來沒有想過對不對

cóng méi shuō guò ài zhe shuí wèi shuí ér qiáo cuì cóng lái méi yǒu xiǎng guò duì bu duì

I have never said who I love or who I am worried about. I have never thought about whether it is right or not.

Saya tidak pernah mengatakan siapa yang saya cintai atau siapa yang saya khawatirkan. Saya tidak pernah memikirkan apakah itu benar atau tidak.

我的眼中裝滿疲憊 面對自己 總覺得好累

wǒ de yǎn zhōng zhuāng mǎn pí bèi miàn duì zì jǐ zǒng jué de hǎo lèi

My eyes are full of exhaustion. I always feel so tired when facing myself.

Mataku penuh kelelahan. Saya selalu merasa sangat lelah ketika menghadapi diri saya sendiri.

我也需要人來陪 不讓我心碎 讓我愛到深處不後悔

wǒ yě xū yào rén lái péi bú ràng wǒ xīn suì ràng wǒ ài dào shēn chù bù hòu huǐ

I also need someone to accompany me, not to break my heart, and to love me deeply without any regrets.

Aku juga membutuhkan seseorang untuk menemaniku, bukan untuk menghancurkan hatiku, dan untuk mencintaiku sedalam-dalamnya tanpa penyesalan.

其實我並不像他們說的 那樣多刺 難以安慰

qí shí wǒ bìng bú xiàng tā men shuō de nà yàng duō cì nán yǐ ān wèi

Actually, I'm not as prickly and inconsolable as they say.

Sebenarnya, saya tidak begitu berduri dan tidak dapat dihibur seperti yang mereka katakan.

愛人的心應該沒有罪 為何在夜裡卻一再流淚

ài rén de xīn yīng gāi méi yǒu zuì wèi hé zài yè lǐ què yí zài liú lèi

There should be no sin in the heart of a lover. Why do I shed tears again and again at night?

Seharusnya tidak ada dosa di hati seorang kekasih. Mengapa saya menitikkan air mata lagi dan lagi di malam hari?

每天抱著寂寞入睡 生活過得沒有滋味

měi tiān bào zhe jì mò rù shuì shēng huó guò de méi yǒu zī wèi

Sleeping with loneliness every day makes life tasteless

Tidur dengan kesepian setiap hari membuat hidup terasa hambar

別問我是誰 請與我相戀 我的真心沒人能夠體會

bié wèn wǒ shì shuí qǐng yǔ wǒ xiāng liàn wǒ de zhēn xīn méi rén néng gòu tǐ huì

Don't ask me who I am, please fall in love with me. No one can understand my sincerity.

Jangan tanya siapa aku, tolong jatuh cinta padaku. Tidak ada yang bisa memahami ketulusan saya.

像我這樣的人不多 為何還要讓我難過

xiàng wǒ zhè yàng de rén bù duō wèi hé hái yào ràng wǒ nán guò

There aren't many people like me, why do you have to make me sad?

Tidak banyak orang sepertiku, kenapa kamu harus membuatku sedih?

別問我是誰 請和我面對 看看我的眼角留下的淚

bié wèn wǒ shì shuí qǐng hé wǒ miàn duì kàn kàn wǒ de yǎn jiǎo liú xià de lèi

Don't ask me who I am. Please face me and look at the tears left in the corners of my eyes.

Jangan tanya siapa aku. Tolong hadapi aku dan lihat air mata yang tersisa di sudut mataku.

我和你並沒有不同 但我的心更容易破碎

wǒ hé nǐ bìng méi yǒu bù tóng dàn wǒ de xīn gèng róng yì pò suì

I'm no different than you but my heart breaks more easily

Aku tidak berbeda denganmu, tapi hatiku lebih mudah hancur

我也需要人來陪 不讓我心碎 讓我愛到深處不後悔

wǒ yě xū yào rén lái péi bú ràng wǒ xīn suì ràng wǒ ài dào shēn chù bù hòu huǐ

I also need someone to accompany me, not to break my heart, and to love me deeply without any regrets.

Aku juga membutuhkan seseorang untuk menemaniku, bukan untuk menghancurkan hatiku, dan untuk mencintaiku sedalam-dalamnya tanpa penyesalan.

其實我並不像他們說的 那樣多刺 難以安慰

qí shí wǒ bìng bú xiàng tā men shuō de nà yàng duō cì nán yǐ ān wèi

Actually, I'm not as prickly and inconsolable as they say.

Sebenarnya, saya tidak begitu berduri dan tidak dapat dihibur seperti yang mereka katakan.

愛人的心應該沒有罪 為何在夜裡卻一再流淚

ài rén de xīn yīng gāi méi yǒu zuì wèi hé zài yè lǐ què yí zài liú lèi

There should be no sin in the heart of a lover. Why do I shed tears again and again at night?

Seharusnya tidak ada dosa di hati seorang kekasih. Mengapa saya menitikkan air mata lagi dan lagi di malam hari?

每天抱著寂寞入睡 生活過得沒有滋味

měi tiān bào zhe jì mò rù shuì shēng huó guò de méi yǒu zī wèi

Sleeping with loneliness every day makes life tasteless

Tidur dengan kesepian setiap hari membuat hidup terasa hambar

別問我是誰 請與我相戀 我的真心沒人能夠體會

bié wèn wǒ shì shuí qǐng yǔ wǒ xiāng liàn wǒ de zhēn xīn méi rén néng gòu tǐ huì

Don't ask me who I am, please fall in love with me. No one can understand my sincerity.

Jangan tanya siapa aku, tolong jatuh cinta padaku. Tidak ada yang bisa memahami ketulusan saya.

像我這樣的人不多 為何還要讓我難過

xiàng wǒ zhè yàng de rén bù duō wèi hé hái yào ràng wǒ nán guò

There aren't many people like me, why do you have to make me sad?

Tidak banyak orang sepertiku, kenapa kamu harus membuatku sedih?

別問我是誰 請和我面對 看看我的眼角留下的淚

bié wèn wǒ shì shuí qǐng hé wǒ miàn duì kàn kàn wǒ de yǎn jiǎo liú xià de lèi

Don't ask me who I am. Please face me and look at the tears left in the corners of my eyes.

Jangan tanya siapa aku. Tolong hadapi aku dan lihat air mata yang tersisa di sudut mataku.

我和你並沒有不同 但我的心更容易破碎

wǒ hé nǐ bìng méi yǒu bù tóng dàn wǒ de xīn gèng róng yì pò suì

I'm no different than you but my heart breaks more easily

Aku tidak berbeda denganmu, tapi hatiku lebih mudah hancur

別問我是誰 請與我相戀 我的真心沒人能夠體會

bié wèn wǒ shì shuí qǐng yǔ wǒ xiāng liàn wǒ de zhēn xīn méi rén néng gòu tǐ huì

Don't ask me who I am, please fall in love with me. No one can understand my sincerity.

Jangan tanya siapa aku, tolong jatuh cinta padaku. Tidak ada yang bisa memahami ketulusan saya.

像我這樣的人不多 為何還要讓我難過

xiàng wǒ zhè yàng de rén bù duō wèi hé hái yào ràng wǒ nán guò

There aren't many people like me, why do you have to make me sad?

Tidak banyak orang sepertiku, kenapa kamu harus membuatku sedih?